-
1 газовый манометр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый манометр
-
2 газовый манометр
Русско-английский военно-политический словарь > газовый манометр
-
3 газовый манометр
-
4 газовый манометр
1) General subject: absolute manometer2) Naval: gas manometer3) Oil: gas pressure gage, gas pressure gauge, gas gage, gas gauge4) Oil&Gas technology gas-pressure gage5) Makarov: absolute manometer (со шкалой, рассчитываемой на основании свойств идеального газа), gas indicator -
5 газовый манометр
-
6 газовый манометр
Русско-английский словарь по нефти и газу > газовый манометр
-
7 газовый манометр
-
8 газовый манометр
-
9 газовый манометр
gas gage, (со шкалой, рассчитываемой на основании свойств идеального газа) absolute manometerРусско-английский политехнический словарь > газовый манометр
-
10 газовый манометр с поплавком
газовый манометр с поплавком
поплавковый указатель уровня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый манометр с поплавком
-
11 вторичный газовый манометр
General subject: secondary gas gaugeУниверсальный русско-английский словарь > вторичный газовый манометр
-
12 первичный газовый манометр
General subject: primary gas gaugeУниверсальный русско-английский словарь > первичный газовый манометр
-
13 манометр
1. gaugeвакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
2. air gauge3. air-gauge4. manometer5. pressure guage -
14 манометр
м.gage; pressure indicator; manometer- воздушный манометр
- газовый манометр
- контрольный манометр
- манометр наддува
- масляный манометр
- шинный манометр -
15 манометр
-
16 манометр
- pressure-sensing instrument
- pressure-gauge
- pressure measuring instrument
- pressure indicator
- pressure gauge
- pressure gage
- manometer
- gage
- compression tester
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манометр
-
17 газовый дифференциальный манометр
Metrology: gas manometerУниверсальный русско-английский словарь > газовый дифференциальный манометр
-
18 абсолютный манометр
Русско-английский военно-политический словарь > абсолютный манометр
-
19 кислородный манометр
Русско-английский военно-политический словарь > кислородный манометр
-
20 поворотный манометр
Русско-английский военно-политический словарь > поворотный манометр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовый манометр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas gagegas gauge … Справочник технического переводчика
газовый манометр с поплавком — поплавковый указатель уровня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поплавковый указатель уровня EN float gauge … Справочник технического переводчика
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ, являясь одним из отделов аналитич. химии, имеет задачей определение состава газовых смесей, напр., вдыхаемого и выдыхаемого воздуха (см. Дыхание), газов крови (см.), лимфы, кишечника и т. д. (обширное и чрезвычайно важное… … Большая медицинская энциклопедия
манометр — Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений. [ГОСТ 8.271 77] Все манометрические приборы условно делят: на манометры давления вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде. К их… … Справочник технического переводчика
ГАЗОВЫЙ ТЕРМОМЕТР — прибор для измерения темп ры Т, действие к рого основано на зависимости давления р или объёма V идеального газа от темп ры: pV RT (R газовая постоянная). На измерениях темп ры Г. т. построены совр. температурные шкалы. Г. т. применяется как… … Физическая энциклопедия
Газовый редуктор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редуктор (значения) … Википедия
Редуктор (газовый) — Газовые баллоны с редукторами (Кислородный БКО 50 и Ацетиленовый БАО 5) Газовый редуктор устройство для понижения давления газа или газовой смеси, находящейся в какой либо ёмкости (например в баллоне, или газопроводе), до рабочего и для… … Википедия
РАСХОДОМЕРЫ И СЧЕТЧИКИ КОЛИЧЕСТВА — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, величины объемного расхода и требуемой точности измерений. Большинство… … Энциклопедия Кольера
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона